УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА ДЛЯ НАСОСОВ, МЕШАЛОК И КОМПРЕССОРОВ
Промышленные уплотнения EagleBurgmann и системы подачи
Подберём оборудование EagleBurgmann: торцевые уплотнения для насосов M7N, M74-D, H7N, эластомерные и металлические сильфонные MG9, eMG и MFL85N, картриджные Cartex, eCartex, Mtex и Splitex, уплотнения мешалок M481K и M461K, компрессорные PDGS, CobaSeal, CobaDGS, B800 и WRS, линейку API 682, уплотнения Espey и магнитные муфты, системы подачи, компенсаторы, набивки и прокладки. Опишите оборудование, узел и условия работы, а для замены пришлите типоразмер или полное обозначение с шильдика: серия выбирается по посадочному месту и параметрам среды, а не по названию насоса. Запасные части и деталировку по DIN 24250 оформляем отдельными позициями.
Выберите направление
Ниже — направления EagleBurgmann: уплотнения для насосов, мешалок и компрессоров, линейка API 682, уплотнения скользящего кольца и магнитные муфты, системы подачи, компенсаторы, набивки и прокладки, а также запасные части отдельными позициями. Параметры конкретного исполнения проверяются по документации производителя.
EagleBurgmann: промышленные уплотнения и системы подачи
EagleBurgmann Germany GmbH & Co. KG (Вольфратсхаузен, Германия) — производитель промышленной уплотнительной техники: торцевые (механические) уплотнения и системы подачи к ним, уплотнения скользящего кольца, магнитные муфты, компенсаторы, прокладки и набивки, специальные изделия и сервис. Официальный каталог насчитывает 329 карточек продукции, из них 110 — механические уплотнения, 49 — системы подачи, 88 — прокладки и набивки, 36 — линейка API 682. Официального представительства, дилерства и партнёрской программы для России и СНГ у бренда нет: порталы России, Беларуси, Казахстана, Украины и Узбекистана отдают 404, русской версии сайта не существует, а среди девяти центров компетенции DGS России нет. Поэтому оборудование и запасные части поставляются под заказ: мы подбираем позицию по документации производителя и рассчитываем её по конкретному запросу.
Для подбора опишите оборудование, узел и условия работы. Для замены нужен типоразмер или полное обозначение с шильдика.
Торцевые уплотнения для насосов: M7N, M74-D, H7N, MG, Cartex
Для насосов EagleBurgmann выпускает несколько конструктивных семейств торцевых уплотнений. Пружинные (pusher) — M7N и M74-D для гладких валов и H7N для ступенчатых, с давлением до 25 и 80 бар соответственно. Эластомерные сильфонные — MG9 и семейство eMG с официальной формулировкой преемственности «100 % compatible with MG1 / MG12 / MG13» на страницах eMG1, eMG12 и eMG13. Металлические сильфонные — MFL85N и MF95N для крайних температур от −40 до +220 °C. Картриджные — Cartex, Cartex ANSI, eCartex, Mtex и Unitex, разъёмное Splitex для установки без разборки насоса и высоконапорное SHV со статическим давлением до 240 бар. Насосы производитель не выпускает: он поставляет уплотнения, поэтому подбор идёт по посадочному месту и параметрам среды, а не по марке насоса.
Для подбора нужны диаметр вала d1, посадочная длина по EN 12756 (IS, l, l1k, l1N), среда и рабочие параметры. Типоразмер и код материалов указывайте полностью.
Картриджные уплотнения поставляются собранным и проверенным узлом: они не требуют изменения расточки корпуса и не повреждают вал динамически нагруженным O-Ring. Cartex выпускается в одинарном и двойном исполнении и рассчитан на d1 = 25…100 мм при температуре от −40 до +220 °C; пределы зависят от сочетания материалов — при BQ1 это 25 бар и 16 м/с, при Q1Q1 или U2Q1 — 12 бар и 10 м/с у одинарного и 20 бар и 10 м/с у двойного. Двойное исполнение имеет двойное балансирование и встроенное перекачивающее устройство, давление барьерной жидкости p3 до 25 бар и рекомендуемую разницу Δp = 2…3 бар. Исполнения: -SNO для тупикового режима, -SN с промывкой, -QN с отжимом, -TN с дроссельным кольцом, -ABPN для насосов ANSI, -Vario под винтовые насосы Seepex, Netzsch, Allweiler, Moyno и Mono, газосмазываемое -GSDN. Splitex — полностью разъёмное уплотнение из сегментов 2×2 с механическим индикатором износа для установки без разборки насоса.
Укажите обозначение исполнения целиком: суффиксы -SNO, -SN, -QN, -TN, -ABPN, -Vario и -GSDN означают разные узлы и разные пределы по давлению.
Сильфонные уплотнения не имеют динамически нагруженного O-Ring на валу, поэтому их применяют для загрязнённых сред, агрессивной химии и крайних температур. Эластомерные серии: MG9 (d1 = 10…100 мм, 12 бар, от −20 до +140 °C) и текущее семейство eMG — eMG1 при d1 = 14…110 мм, eMG12 при 14…100 мм и eMG13 при 16…60 мм, все при 18 бар, от −20 до +140 °C, 10 м/с и осевом перемещении ±2,0 мм. Серии eMG различаются только посадочной длиной по EN 12756: eMG — IS, eMG1 — l, eMG12 — l1k, eMG13 — l1N в сочетании с седлом G6 или G60. Металлические сильфонные MFL85N и MF95N рассчитаны на −40…+220 °C и 20 м/с: у MFL85N наружное давление до 25 бар, у MF95N — 16 бар. Сильфон выполнен из Inconel 718 (M6) или Hastelloy C-276 (M5).
На страницах eMG1, eMG12 и eMG13 производитель указывает совместимость со снятыми сериями MG1, MG12 и MG13. При замене сверяйте посадочную длину и материал сильфона.
Уплотнения вала мешалок и реакторов: M481K и M461K
Для приводов мешалок верхнего входа EagleBurgmann выпускает жидкостные двойные уплотнения M481K и M461K. Оба поставляются готовым картриджем, самозакрываются со стороны продукта и остаются закрытыми при перепадах и обратном давлении; работа возможна с буферной жидкостью или с барьерной под давлением. M481K рассчитан на d1 = 40…220 мм, давление от вакуума до 16 бар, p3 до 18 бар, температуру от −40 до +200 °C (до 350 °C с охлаждающим фланцем) и скорость скольжения 0…5 м/с. M461K предназначен для эмалированных сосудов: d1 = 40…160 мм, температура до 200 °C (250 °C с охлаждающим фланцем), снятие с фланца целиком, при этом эмалированный базовый фланец остаётся на аппарате. Стандарты включают FDA, ATEX и DIN 28138; опции — охлаждающий или нагревательный фланец, дренаж утечек, промывка, барьер полимеризации, осевой компенсатор и кольцо-съёмник.
Отдельно уточняйте исполнение со встроенным подшипником (M481KL, M461KL-D) и состав опций: они меняют присоединительные размеры.
Компрессорное направление делится на газосмазываемые и маслозаполненные уплотнения. PDGS — газосмазываемое уплотнение без эластомеров в готовом картридже, доступное в одинарном, двойном и тандемном исполнении, а также в тандеме с промежуточным лабиринтом: D = 24,5…360 мм, давление до 650 бар, температура от −200 до +230 °C, скорость скольжения до 227 м/с, стандарты NACE, API 617 и соответствие TA Luft для двойного и тандемного исполнения. Исполнения: PDGS10 до 220 бар статически, PDGS15 для криогенных сред до −200 °C, PDGS51 для сверхвысоких давлений до 650 бар. CobaSeal — разделительное газосмазываемое уплотнение двухрядной соосной конструкции всего с одной парой трения, D = 27,2…323,2 мм, проектируемое давление до 70 бар, стандарты NACE и API 692; пара трения из карбида кремния, вал-втулка с покрытием iDLC. CobaDGS производитель обозначает как решение с нулевым выбросом, B800 и WRS — маслозаполненные серии.
Размеры производитель приводит по запросу: для подбора нужны чертёж посадочного места или обозначение с шильдика и параметры газа.
Линейка API 682 (4-е издание) и высоконапорное SHV
Стандарт API 682 производитель выносит в отдельную линейку каталога из 36 карточек, где каждая серия обозначена категорией, типом и исполнением: APItex-S как Category 1, Type A, Arrangement 1; APItex-T как Arrangement 2 или 3; H75A4-B как Category 2 and 3, Type A, Arrangement 3. В линейку входят CGSH-KD, H75A4-C, H75A4-T, H75LG4-C, H75VA4-S, HRGS-DD, LEK777, LL9DJUE, LL9DJUU, LL9DKUU, LL9DSUU, LL9DTUE и LL9DTUU, а из систем — QFT6, TSA6, SPB6, SPC6, SPP6, SPT6, SPX6, WEF6, WEL6, ZY6, GSS6000, GSS6001, LSA6, LSB6 и LSC6. Высоконапорное SHV поставляется в компактном картридже: d1 = 20…200 мм, температура от −40 до +380 °C, скорость скольжения до 50 м/с, динамическое давление 100 бар, статическое 240 бар, осевое перемещение ±3,0 мм; соответствует API 682 / ISO 21049, а SHV-D отвечает TA Luft.
В запросе указывайте категорию, тип и исполнение по API 682 и схему piping plan: для SHV-S производитель приводит планы 11…65B, для SHV-D — от 01 до 65B.
Espey: уплотнения скользящего кольца и магнитные муфты
Espey — линия уплотнений скользящего кольца для валов и корпусов, где нужна работа без жидкости и минимальная утечка. Картриджное Espey WKA3 имеет осевую длину всего 8,4 мм и стандартизованные размеры; камерные WKA300, WKA400HD, WKA700, WKA802HD, WKA1100HP и WKA1200 выполняются по модульному принципу и могут компоноваться в любом порядке, в том числе с корпусом и крышкой. Разъёмные WD200, WD200 BHS, WD200/500 и WD500 имеют многосекционные кольца с радиальным разрезом и разъёмный корпус; Magna500+ — сегментные самоустанавливающиеся кольца для диаметров от 500 мм. Втулки вала WDB200 передают момент установочным винтом или посадкой с натягом и имеют металлическое покрытие. Магнитные муфты MAK66, MAK685, RMAK, SMAK, eMAK, NMB High Efficiency и SensoCan дают герметичное исполнение насосов, мешалок и аэраторов; SensoCan — аддитивно изготовляемая оболочка с каналами нагрева и охлаждения, рассчитанная на давление до 40 бар. Подшипники скольжения представлены серией LMF1.
Для подбора нужны диаметр вала, частота вращения, давление и требование по допустимой утечке; для разъёмных серий уточняйте возможность монтажа без разборки узла.
Системы подачи обеспечивают двойное или тандемное уплотнение барьерной или буферной жидкостью, отводят тепло и контролируют утечку. В каталоге производителя это 49 карточек. Баки: QFT1000, QFT2000, QFT3000 и QFT6000 для одинарных и тандемных уплотнений; QFT2000 — бак из стали 1.4571 объёмом 3 л с интегрированным переливом и смотровыми стёклами MIN и MAX, работающий по термосифонному принципу или с принудительной циркуляцией. Термосифоны: TS1000, TS3000, TS3016, TSA2 и TSA6. Барьерные и буферные системы: SPA, SPB (Plan 53B), SPC (Plan 53C) и NonFlow. Газовые системы: GSS, GSS6000, GSS6001, RoTechBooster и SMS. Дополнительно выпускаются узлы DHE, DRE и VTE, теплообменники WDK, WE6, WED, WED5, WEF6, WEL1, WEL2–WEL6 и WEL5, циркуляционные насосы eSPU6 и SPU, узлы сбора утечек LS050 (Plan 65 и 75), промывочные MFU и BestFlow, сепараторы и фильтры MAA, MAF2001, MAF203 и ZY, приборы SP23, SPI, SPK, SPL и SPS, ручные насосы SPN и автоматические SPN Automatic.
Для подбора системы нужны план API, давление и расход барьерной жидкости, тепловыделение уплотнения и место монтажа относительно оси насоса.
Компенсаторы EagleBurgmann выпускаются в трёх группах, всего 25 карточек. Металлические типа AN — связанные (tied) компенсаторы: усилие от внутреннего давления воспринимает сама конструкция, поэтому анкерные опоры не требуются; диапазон DN 40…1600, температура до 700 °C, давление до 50 бар изб., расчётный код EJMA 9 и PED 97/23/EC с применением EN 13480, EN 13445, EN 14917, AD2000 и ASME B31.3. Исполнения AN1 (шарнирный, угловые перемещения в одной плоскости) и AN2 (карданный, перемещения в нескольких плоскостях). Резиновые типа D: DN 25…750, давление до 16 бар, температура до 110 °C, перемещения во всех направлениях; оболочка из EPDM, EPDM Food Grade, неопрена, нитрила, Hypalon или Viton, фланцы из углеродистой или нержавеющей стали, есть исполнения с двойной волной и с облицовкой PTFE. Тканевые Fluaflex, Fluachem, Fluastal, KE-Flex, Flexgen, Combine-X, Acouseal, Thermoflex и Plug-Run применяются для гашения вибрации и шума.
Для подбора нужны DN, давление, температура, тип перемещений (осевые, сдвиговые, угловые), среда, материал фланцев и наличие анкерных опор и направляющих.
Набивки и прокладки: Thermoflon, Araflon, Statotherm, Spiraltherm
Раздел набивок и прокладок — самый крупный после уплотнений: 88 карточек. Thermoflon 6230 — диагонально плетёная набивка из 100 % нити GFO (PTFE с включённым графитом) с рабочим диапазоном от −200 до +280 °C и стойкостью pH 0…14; пределы зависят от оборудования: насосы 25 бар и 25 м/с, арматура 100 бар и 2 м/с, плунжерные насосы 250 бар и 2 м/с. Araflon 6426 — арамидное волокно (Kevlar) с пропиткой PTFE, от −100 до +250 °C, pH 2…12, твёрдость поверхности вала рекомендуется 40…60 HRc. Обе набивки поставляются на метраж, мерными отрезками и предварительно спрессованными кольцами; масса упаковки зависит от сечения. Для насосов выпускаются также Buraflon 5846, Buraflex HT 2000/HT, BuraTex B 4001, R 4002 и W 4003, BuraSoft 6225/L, Buramex SF 6335, Kombipack 6065, Supraflon 6435 и Spezial-Kombi K1/K2 6430. Прокладки: графитовые листы Statotherm, спирально-навитые Spiraltherm (графит 9584 и 9594, PTFE 9595, слюда 9596), гофрированные Corrachem 9631/T и Corratherm 9631/P, зубчатые Kammprofile 9598 и Camprofile 9588, кольцевые Buralloy 2961 и 2500, KH и KN 9107 и 9117.
Укажите сечение, тип оборудования (насос, арматура, плунжерный насос, мешалка), среду, pH и температуру. Для Thermoflon 6230 окисляющие среды не допускаются.
Сервисные программы EagleBurgmann объединены под названием TotalSealCare: консалтинг и инжиниринг, технический анализ и поддержка, обслуживание, семинары и обучение, управление складом и выездной сервис, в том числе для продукции других производителей. Отдельно производитель описывает программы Bad Actor (разбор критичных точек уплотнения), Repair Class, Primary Source, Fixed Fee и Individual. Центры компетенции DGS выполняют сборку, переборку, ремонт и приёмочные испытания сухих газовых уплотнений на статических испытательных стендах; они расположены в Германии, Японии, США, Бразилии, Саудовской Аравии, Индии, Китае, Мексике и ЮАР. В России таких центров нет, поэтому ремонт силами производителя на территории РФ не подтверждается — речь идёт о подборе, поставке и восстановлении запасных частей на месте.
Для восстановления пришлите фото шильдика, маркировку седла и корпуса, сведения о наработке и характере отказа: течь, вибрация, перегрев, разрушение пары трения.
Деталировка по DIN 24250: пары трения, сёдла, O-Ring, пружины, сильфоны
Деталировки с номерами позиций по DIN 24250 производитель публикует для семи серий: M7N, M74-D, H7N, MG9, MFL85N, MF95N и SHV. Позиция 472 — пара трения (в M74-D их две, 472.1 и 472.2; у металлических сильфонных серий пара идёт вместе с сильфонным узлом как 472/481), 475 — седло (у MF95N седло G16, у M74-D два седла G9), 412.1, 412.2, 412.3 и 412.4 — O-Ring, 477 — пружина, 481 — сильфон, 485 — приводная шайба, 474 — упорное кольцо или шайба, 484.1 — «L»-кольцо, 904 — стопорный винт. Материалы обозначаются кодами: карбид кремния Q1, Q2, Q6 и Q12 (у eMG — eSiC-Q7), графит, пропитанный сурьмой (A) или смолой (B), карбид вольфрама U2 и U3, оксид алюминия (V), литая сталь CrMo (S), вторичные уплотнения EPDM (E), FKM (V), FFKM (K), NBR (P) и HNBR (X4). Альтернативы седла по EN 12756 — G4, G6, G9, G13 и G16. Это номера позиций и номера деталей по DIN, а не заказные артикулы EagleBurgmann: для заказа нужны ещё типоразмер и код материалов.
Назовите серию, типоразмер (диаметр вала d1), позицию по DIN 24250 и код материалов — так позиция определяется однозначно.
Узлы систем подачи: QFT2000, SPS2000, DHE, теплообменники, приборы
Узлы систем подачи — единственная часть номенклатуры EagleBurgmann с настоящими заказными артикулами, поэтому их заказывают напрямую по номеру. У бака QFT2000 производитель перечисляет исполнения QFT2000-00, QFT2000/A001, /A002, /A500, /A501 и /A502, а вместо смотрового стекла предлагает сигнализаторы уровня SPS2000/A051-00 (MIN), SPS2000/A052-00 (MAX) и SPS2000/A053-00 (MIN и MAX). Аккумулятор DHE состоит из аккумулятора, манометра с запорным клапаном и обратного клапана и дооснащается комплектом DHE140/R001-00 к системам SPA1000, SPA2000 и SPA3000. Дополнительно поставляются блок регулирования давления DRE, распределительный блок VTE, теплообменники WDK, WE6, WED, WED5, WEF6, WEL1, WEL2–WEL6 и WEL5, циркуляционные насосы eSPU6 и SPU, магнитные сепараторы MAA, магнитные фильтры MAF2001 и MAF203, циклонные сепараторы ZY, приборы SP23, SPI, SPK, SPL и SPS, ручной насос SPN и автоматический SPN Automatic.
Заказывайте по полному номеру: QFT2000/A501, SPS2000/A053-00, DHE140/R001-00. Укажите также исполнение по температуре и типу присоединения (G 1/2 или 1/2 NPT).
Укажите тип и марку оборудования: насос, мешалка или реактор, компрессор, аппарат. Назовите диаметр вала d1 под уплотнением и посадочные размеры: длину камеры по EN 12756 (IS, l, l1k или l1N), диаметр расточки корпуса, диаметр и длину втулки вала. Опишите перекачиваемую среду с концентрацией, наличием абразива и долей твёрдых частиц, затем рабочие параметры: давление на входе и выходе, температуру, частоту вращения или окружную скорость и направление вращения. Добавьте режим работы — постоянный или периодический, с промывкой или отжимом, с барьерной либо буферной жидкостью. Если обозначение установленного уплотнения читается, перепишите его полностью вместе с кодом материалов и номером по DIN 24250. Для компенсаторов отдельно укажите DN, давление, температуру, тип перемещений и наличие анкерных опор.
Замена и запасные части
Для замены пришлите полный типоразмер и код материалов: у уплотнений это серия, диаметр вала d1 и обозначение исполнения, например суффиксы -SNO, -SN, -QN, -TN, -ABPN, -Vario или -GSDN у Cartex. Детали заказываются отдельными позициями по деталировке DIN 24250: пара трения 472, седло 475, O-Ring 412.1…412.4, пружина 477, сильфон 481, приводная шайба 485, упорное кольцо 474, «L»-кольцо 484.1 и стопорный винт 904. Это номера позиций и номера деталей по DIN, а не заказные артикулы: к ним нужны типоразмер и код материалов, например карбид кремния Q1 или FKM V. Настоящие заказные артикулы есть только у узлов систем подачи: QFT2000/A001…A502, сигнализаторы уровня SPS2000/A051-00…A053-00, комплект дооснащения DHE140/R001-00. При износе пары трения помогите фото: по характеру разрушения мы уточняем причину и материал.
Отправьте типоразмер уплотнения или описание узла
Укажите количество и город поставки, приложите фото шильдика, обозначение с корпуса или седла, чертёж посадочного места либо описание задачи. По этим данным уточним исполнение по документации производителя и рассчитаем поставку.
