用于泵、搅拌器与压缩机的密封技术
可提交 EagleBurgmann 设备的供货需求：泵用机械密封 M7N、M74-D、H7N，橡胶与金属波纹管密封 MG9、eMG、MFL85N，集装式密封 Cartex、eCartex、Mtex、Splitex，搅拌器密封 M481K、M461K，压缩机密封 PDGS、CobaSeal、CobaDGS、B800、WRS，API 682 系列，Espey 浮动碳环密封与磁力联轴器，以及密封辅助系统、膨胀节、盘根与垫片。请说明设备、部位和工况；更换时请提供规格或铭牌上的完整标识，因为系列依据密封腔尺寸和介质参数选定，而不是依据泵的品牌。备件与 DIN 24250 零件明细按单独项目报价。
以下为 EagleBurgmann 的方向：泵、搅拌器与压缩机用密封，API 682 系列，浮动碳环密封与磁力联轴器，密封辅助系统，膨胀节，盘根与垫片，以及作为单独项目的备件。具体配置的参数需按制造商资料核实。
EagleBurgmann Germany GmbH & Co. KG（德国沃尔夫拉茨豪森）生产工业密封产品：机械密封及其配套的密封辅助系统、浮动碳环密封、磁力联轴器、膨胀节、垫片与盘根、专用产品及服务。官方目录共 329 个产品条目，其中机械密封 110 个、密封辅助系统 49 个、垫片与盘根 88 个，API 682 系列 36 个。品牌在俄罗斯及独联体国家没有官方代表处、经销体系或合作伙伴计划：俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、乌克兰和乌兹别克斯坦门户均返回 404，没有俄语网站，九个 DGS 技术中心中也没有俄罗斯。因此设备与备件均按订单供货：我们依据制造商资料选型，并针对具体询价逐项报价。
选型请说明设备、部位和工况。更换时需提供规格型号或铭牌上的完整标识。
EagleBurgmann 为泵提供多种结构的机械密封。推压式（弹簧式）：用于光轴的 M7N 与 M74-D，以及用于阶梯轴的 H7N，压力分别可达 25 bar 与 80 bar。橡胶波纹管式：MG9 及 eMG 系列，制造商在 eMG1、eMG12、eMG13 页面上明确标注 100 % compatible with MG1 / MG12 / MG13。金属波纹管式：MFL85N 与 MF95N，适用于 −40 至 +220 °C 的极端温度。集装式：Cartex、Cartex ANSI、eCartex、Mtex、Unitex，以及无需拆泵即可安装的分体式 Splitex 和静态压力可达 240 bar 的高压型 SHV。制造商不生产泵，只提供密封，因此选型依据密封腔尺寸和介质工况，而不是泵的品牌。
选型需要轴径 d1、按 EN 12756 的安装长度（IS、l、l1k、l1N）、介质和运行参数。请完整提供规格与材质代码。
集装式密封以组装并测试完成的整体供货：无需修改密封腔，也不会因动态受载的 O 形圈损伤轴。Cartex 有单端面和双端面两种结构，适用轴径 d1 = 25–100 mm，温度 −40 至 +220 °C；极限值取决于摩擦副材质组合——BQ1 组合为 25 bar、16 m/s，Q1Q1 或 U2Q1 组合单端面为 12 bar、10 m/s，双端面为 20 bar、10 m/s。双端面型采用双向平衡结构并内置泵送装置，隔离液压力 p3 最高 25 bar，推荐压差 Δp = 2–3 bar。结构变型：-SNO 用于死端工况，-SN 带冲洗，-QN 带急冷，-TN 带节流环，-ABPN 用于 ANSI 泵，-Vario 用于 Seepex、Netzsch、Allweiler、Moyno、Mono 等螺杆泵，-GSDN 为气体润滑型。Splitex 为 2×2 分体式密封，带机械磨损指示，可在不拆泵的情况下安装。
请提供完整的结构代号：后缀 -SNO、-SN、-QN、-TN、-ABPN、-Vario、-GSDN 代表不同结构，压力极限也不同。
波纹管密封在轴上没有动态受载的 O 形圈，因此适用于含颗粒介质、强腐蚀性化学品和极端温度。橡胶波纹管型：MG9（d1 = 10–100 mm，12 bar，−20 至 +140 °C）以及现行 eMG 系列——eMG1 为 d1 = 14–110 mm，eMG12 为 14–100 mm，eMG13 为 16–60 mm，均为 18 bar、−20 至 +140 °C、10 m/s、轴向位移 ±2.0 mm。eMG 各系列仅安装长度不同，按 EN 12756 分别为 IS（eMG）、l（eMG1）、l1k（eMG12）、l1N（eMG13，配 G6 或 G60 静环）。金属波纹管型 MFL85N 与 MF95N 适用于 −40 至 +220 °C、20 m/s：MFL85N 外压可达 25 bar，MF95N 为 16 bar。波纹管材质为 Inconel 718（M6）或 Hastelloy C-276（M5）。
制造商在 eMG1、eMG12、eMG13 页面标注与已停产 MG1、MG12、MG13 系列兼容。更换时请核对安装长度与波纹管材质。
针对上置式搅拌驱动，EagleBurgmann 生产液体润滑双端面密封 M481K 与 M461K。两者均以组装完成的集装式供货，产品侧可自闭合，在压力波动或压力反向时仍保持闭合；可采用缓冲液，也可采用带压隔离液。M481K 适用 d1 = 40–220 mm，压力从真空至 16 bar，p3 最高 18 bar，温度 −40 至 +200 °C（配冷却法兰可达 350 °C），线速度 0–5 m/s。M461K 用于搪玻璃设备：d1 = 40–160 mm，温度最高 200 °C（配冷却法兰 250 °C），可整体从法兰上拆下，搪玻璃基础法兰仍留在设备上。标准包括 FDA、ATEX 和 DIN 28138；选配包括冷却或加热法兰、泄漏排放、冲洗、聚合阻挡、轴向补偿器和刮环。
请单独确认是否需要内置轴承结构（M481KL、M461KL-D）以及选配项目，因为它们会改变连接尺寸。
压缩机密封分为气体润滑与油润滑两类。PDGS 为不含橡胶件的气体润滑密封，以组装完成的集装式供货，有单端面、双端面、串联式以及带中间迷宫密封的串联式：D = 24.5–360 mm，压力最高 650 bar，温度 −200 至 +230 °C，线速度最高 227 m/s；双端面与串联式符合 NACE、API 617 及 TA Luft。结构变型：PDGS10 静态压力可达 220 bar；PDGS15 用于最低 −200 °C 的低温介质；PDGS51 用于最高 650 bar 的超高压工况。CobaSeal 为双列同轴结构的气体润滑隔离密封，仅有一对摩擦副，D = 27.2–323.2 mm，设计压力最高 70 bar，符合 NACE 与 API 692；摩擦副为碳化硅，轴套带 iDLC 涂层。CobaDGS 被制造商定义为零逸出方案，B800 与 WRS 为油润滑系列。
制造商按询价提供尺寸，因此选型需要密封安装部位图纸或铭牌标识，以及气体参数。
制造商将 API 682 标准单独列为 36 个条目的产品系列，每个系列按类别、型式和布置方式标识：APItex-S 为 Category 1、Type A、Arrangement 1；APItex-T 为 Arrangement 2 或 3；H75A4-B 为 Category 2 and 3、Type A、Arrangement 3。该系列包括 CGSH-KD、H75A4-C、H75A4-T、H75LG4-C、H75VA4-S、HRGS-DD、LEK777、LL9DJUE、LL9DJUU、LL9DKUU、LL9DSUU、LL9DTUE、LL9DTUU，以及系统类 QFT6、TSA6、SPB6、SPC6、SPP6、SPT6、SPX6、WEF6、WEL6、ZY6、GSS6000、GSS6001、LSA6、LSB6、LSC6。高压型 SHV 采用紧凑集装式结构：d1 = 20–200 mm，温度 −40 至 +380 °C，线速度最高 50 m/s，动态压力 100 bar，静态压力 240 bar，轴向位移 ±3.0 mm；符合 API 682 / ISO 21049，SHV-D 符合 TA Luft。
询价请注明 API 682 的类别、型式与布置方式，以及 piping plan：SHV-S 对应 11–65B，SHV-D 对应 01–65B。
Espey 是适用于干运转、低泄漏工况的浮动碳环密封系列。集装式 Espey WKA3 轴向长度仅 8.4 mm，采用标准尺寸；腔体式 WKA300、WKA400HD、WKA700、WKA802HD、WKA1100HP、WKA1200 采用模块化设计，可按任意顺序组合，也可配壳体和端盖。分体式 WD200、WD200 BHS、WD200/500、WD500 采用径向剖分的多瓣环和分体壳体；Magna500+ 采用分段自调整环，适用直径 500 mm 以上。WDB200 轴套通过紧定螺钉或过盈配合传递扭矩，并带金属涂层。磁力联轴器 MAK66、MAK685、RMAK、SMAK、eMAK、NMB High Efficiency、SensoCan 可为泵、搅拌器和曝气机提供全密封结构；SensoCan 为增材制造的隔离套，带加热与冷却通道，耐压 40 bar。滑动轴承为 LMF1 系列。
选型需要轴径、转速、压力和允许泄漏量；分体式系列请确认是否可不拆解设备安装。
密封辅助系统为双端面或串联式密封提供隔离液或缓冲液，带走热量并便于监测泄漏。制造商目录中此类产品共 49 个条目。储罐：QFT1000、QFT2000、QFT3000、QFT6000，用于单端面与串联式密封；QFT2000 为 1.4571 不锈钢罐，容积 3 L，带内置溢流口和 MIN、MAX 视镜，可按热虹吸原理或强制循环运行。热虹吸系统：TS1000、TS3000、TS3016、TSA2、TSA6。隔离液与缓冲液系统：SPA、SPB（Plan 53B）、SPC（Plan 53C）、NonFlow。气体系统：GSS、GSS6000、GSS6001、RoTechBooster、SMS。此外还有 DHE、DRE、VTE 组件，WDK、WE6、WED、WED5、WEF6、WEL1、WEL2–WEL6、WEL5 换热器，eSPU6、SPU 循环泵，LS050 泄漏收集装置（Plan 65 与 75），MFU、BestFlow 冲洗装置，MAA、MAF2001、MAF203、ZY 分离与过滤装置，SP23、SPI、SPK、SPL、SPS 仪表，以及 SPN 手动泵和 SPN Automatic 自动泵。
系统选型需要 API plan、隔离液压力与流量、密封发热量，以及相对泵轴线的安装位置。
EagleBurgmann 膨胀节分为三类，共 25 个条目。金属 AN 型为带拉杆（tied）结构：内压产生的推力由结构件承受，因此无需设置固定支架；范围 DN 40–1600，温度最高 700 °C，压力最高 50 bar（表压），按 EJMA 9 与 PED 97/23/EC 设计，并采用 EN 13480、EN 13445、EN 14917、AD2000、ASME B31.3。结构型式为 AN1（铰链型，单平面角位移）和 AN2（万向型，多平面位移）。橡胶 D 型：DN 25–750，压力最高 16 bar，温度最高 110 °C，可承受各方向位移；管体材质可选 EPDM、EPDM Food Grade、氯丁橡胶、丁腈橡胶、Hypalon 或 Viton，法兰为碳钢或不锈钢，另有双波型与 PTFE 内衬型。织物膨胀节 Fluaflex、Fluachem、Fluastal、KE-Flex、Flexgen、Combine-X、Acouseal、Thermoflex、Plug-Run 用于吸收振动、降低噪声传递。
选型需要 DN、压力、温度、位移型式（轴向、横向、角向）、介质、法兰材质，以及是否设有固定支架与导向支架。
盘根与垫片是仅次于密封的第二大产品群，共 88 个条目。Thermoflon 6230 为 100 % 纯 GFO 纱线（含石墨 PTFE）对角编织盘根，工作范围 −200 至 +280 °C，耐化学性 pH 0–14；极限值取决于设备：泵用 25 bar、25 m/s，阀门用 100 bar、2 m/s，柱塞泵用 250 bar、2 m/s。Araflon 6426 为芳纶（Kevlar）纤维并浸渍 PTFE，适用 −100 至 +250 °C、pH 2–12，建议轴表面硬度 40–60 HRc。两种盘根均按长度、定尺段和预压成型环供货，包装重量随截面变化。泵用盘根还包括 Buraflon 5846、Buraflex HT 2000/HT、BuraTex B 4001、R 4002、W 4003、BuraSoft 6225/L、Buramex SF 6335、Kombipack 6065、Supraflon 6435、Spezial-Kombi K1/K2 6430。垫片包括 Statotherm 石墨板、Spiraltherm 缠绕垫（石墨 9584、9594，PTFE 9595，云母 9596）、Corrachem 9631/T 与 Corratherm 9631/P 波纹垫、Kammprofile 9598 与 Camprofile 9588 齿形垫、Buralloy 2961 与 2500 环连接垫，以及 KH、KN 9107、9117。
请说明截面尺寸、设备类型（泵、阀门、柱塞泵、搅拌器）、介质、pH 和温度。Thermoflon 6230 不得用于氧化性介质。
EagleBurgmann 的服务项目统一归入 TotalSealCare：咨询与工程、技术分析与支持、维护保养、研讨与培训、库存管理以及现场服务，也涵盖其他制造商的产品。制造商还单独列出 Bad Actor Program（密封关键部位分析）、Repair Class Program、Primary Source Program、Fixed Fee Program 和 Individual Program。DGS 技术中心在静态试验台上完成干气密封的组装、解体、维修和验收试验，分布于德国、日本、美国、巴西、沙特阿拉伯、印度、中国、墨西哥和南非。俄罗斯没有此类中心，因此制造商在俄罗斯境内提供维修未获确认——我们提供的是备件选型、供货和现场检修。
检修请提供铭牌照片、静环与壳体上的标记、运行小时数以及失效特征：泄漏、振动、过热或摩擦副损坏。
制造商为七个系列公布带 DIN 24250 位号的零件明细：M7N、M74-D、H7N、MG9、MFL85N、MF95N、SHV。位号 472 为摩擦副（M74-D 有两组，472.1 与 472.2；金属波纹管系列中摩擦副与波纹管组件合并为 472/481），475 为静环（MF95N 为 G16，M74-D 有两个 G9 静环），412.1、412.2、412.3、412.4 为 O 形圈，477 为弹簧，481 为波纹管，485 为传动环，474 为推力环或垫圈，484.1 为 L 形环，904 为紧定螺钉。材质以代码表示：碳化硅 Q1、Q2、Q6、Q12（eMG 系列为 eSiC-Q7），浸锑碳石墨（A）或浸树脂碳石墨（B），碳化钨 U2、U3，氧化铝（V），CrMo 铸钢（S），以及 EPDM（E）、FKM（V）、FFKM（K）、NBR（P）、HNBR（X4）等辅助密封。按 EN 12756 的静环替代型式为 G4、G6、G9、G13、G16。这些是 DIN 位号与 DIN 零件号，并非 EagleBurgmann 订货号：订货还需提供规格和材质代码。
请提供系列、规格（轴径 d1）、DIN 24250 位号和材质代码，即可唯一确定该零件。
密封辅助系统组件是 EagleBurgmann 产品中唯一具有真正订货号的类别，可直接按号订购。对于 QFT2000 储罐，制造商列出 QFT2000-00、QFT2000/A001、/A002、/A500、/A501、/A502 等结构，并提供液位开关 SPS2000/A051-00（MIN）、SPS2000/A052-00（MAX）、SPS2000/A053-00（MIN 与 MAX）替代视镜。DHE 蓄能器由蓄能器、带截止阀的压力表和止回阀组成，可通过 DHE140/R001-00 套件加装到 SPA1000、SPA2000、SPA3000 系统。此外还提供 DRE 压力控制单元、VTE 分配单元，WDK、WE6、WED、WED5、WEF6、WEL1、WEL2–WEL6、WEL5 换热器，eSPU6 与 SPU 循环泵，MAA 磁性分离器，MAF2001 与 MAF203 磁性过滤器，ZY 旋流分离器，SP23、SPI、SPK、SPL、SPS 仪表，以及 SPN 手动泵与 SPN Automatic 自动泵。
请按完整编号订购：QFT2000/A501、SPS2000/A053-00、DHE140/R001-00，并注明温度规格与接口型式（G 1/2 或 1/2 NPT）。
请说明设备类型与品牌：泵、搅拌器或反应釜、压缩机、容器。提供密封处轴径 d1 与安装尺寸：按 EN 12756 的密封腔长度（IS、l、l1k、l1N）、壳体镗孔直径，以及轴套直径与长度。说明输送介质的浓度、磨蚀性和固含量，然后提供运行参数：进出口压力、温度、转速或线速度、旋转方向。补充运行方式：连续或间歇、是否带冲洗或急冷、是否使用隔离液或缓冲液。如现场密封标识可辨，请连同材质代码和 DIN 24250 位号一并完整抄录。膨胀节请单独注明 DN、压力、温度、位移型式和是否设有固定支架。
更换请提供完整规格与材质代码：密封为系列、轴径 d1 和结构代号，例如 Cartex 的后缀 -SNO、-SN、-QN、-TN、-ABPN、-Vario、-GSDN。零件按 DIN 24250 零件明细作为单独项目订购：摩擦副 472、静环 475、O 形圈 412.1–412.4、弹簧 477、波纹管 481、传动环 485、推力环 474、L 形环 484.1、紧定螺钉 904。这些是 DIN 位号与 DIN 零件号，并非订货号：还需提供规格和材质代码，例如碳化硅 Q1 或 FKM V。只有密封辅助系统组件具有真正的订货号：QFT2000/A001–A502、液位开关 SPS2000/A051-00–A053-00、加装套件 DHE140/R001-00。摩擦副磨损时请附照片：依据损坏形态可进一步确认原因与材质。
请注明数量和交货城市，并附铭牌照片、壳体或静环上的标识、密封安装部位图纸或任务说明。据此按制造商资料核实配置并报价。
中文服务联系人