Газовые расходомеры и регуляторы VÖGTLIN / Voegtlin Instruments

Оборудование VÖGTLIN / Voegtlin Instruments: расходомеры red-y smart, compact, industrial, регуляторы давления, ротаметры Q-Flow под технологические задачи.

Тепловые массовые расходомеры газа red-y smart meter GSM

Цифровые тепловые расходомеры газа VÖGTLIN / Voegtlin Instruments серии red-y smart meter GSM спроектированы для непрерывного измерения расхода технических и чистых газов в технологических линиях. Приборы используют полупроводниковые кремниевые датчики CMOS для высокоточного учета.

Диапазоны измерения объемного расхода от 0..25 миллилитров до 0..450 литров в минуту
Точность калибровки до плюс-минус 0,3% от шкалы и плюс-минус 0,5% от измеренного расхода
Цифровые интерфейсы Modbus RTU, Profibus DP, Profinet RT и EtherCAT с аналоговыми выходами
Корпуса из анодированного алюминия либо электрополированной нержавеющей стали 316L

Регуляторы массового расхода газа red-y smart controller GSC

Интеллектуальные регуляторы массового расхода VÖGTLIN / Voegtlin Instruments серии red-y smart controller GSC объединяют прецизионный CMOS-расходомер и быстродействующий электромагнитный клапан. Приборы поддерживают стабильное дозирование заданного расхода рабочей среды.

Время установления стабильного потока не превышает 300 миллисекунд без перерегулирования
Герметичность седла электромагнитного клапана не ниже 1 на 10 в минус 6 степени мбар л/с He
Динамический диапазон регулирования потока 1 к 100 с возможностью мультигазовой настройки
Уплотнения из фторэластомера FKM, EPDM либо FFKM для химически агрессивных компонентов

Портативные расходомеры газа red-y compact series GCM

Портативные цифровые расходомеры газа VÖGTLIN / Voegtlin Instruments серии red-y compact GCM функционируют от стандартного элемента питания AA или порта micro-USB. Устройства оснащены сенсорным дисплеем с подсветкой и не зависят от колебаний входного давления и температуры.

Полная автономность работы до нескольких месяцев от одного стандартного элемента типа AA
Интуитивный сенсорный экран для отображения мгновенного расхода и суммарного объема газа
Независимость измерений от колебаний внешнего давления и температуры окружающей среды
Опциональный встроенный ручной прецизионный игольчатый клапан для тонкой настройки потока

Защищенные расходомеры и регуляторы IP67 red-y industrial

Тяжелая промышленная серия VÖGTLIN / Voegtlin Instruments red-y industrial (расходомеры GSR и регуляторы GCR) разработана для работы в жестких цеховых условиях. Корпуса обладают пылевлагозащитой IP67 / NEMA 6 и оснащены герметичными разъемами М12 для полевых интерфейсов.

Металлический герметичный защитный корпус класса IP67 и NEMA 6 для влажных цеховых зон
Допуск взрывозащиты европейского стандарта ATEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc для опасных сред
Резьбовые промышленные разъемы M12 для шин Modbus RTU, Profinet RT и питания 24 В
Стойкость к прямому воздействию струй моющих растворов и промышленным загрязнениям

Электронные регуляторы давления red-y smart pressure controller

Цифровые приборы VÖGTLIN / Voegtlin Instruments red-y smart pressure controller совмещают регулирование давления газа с одновременным измерением или ограничением расхода. Устройства поддерживают режимы прямого поддержания давления в линии и стабилизации противодавления.

Совмещение прецизионного регулирования давления и теплового измерения расхода газа
Исполнения для поддержания давления после себя либо сброса избыточного давления до себя
Быстрое переключение контуров управления между стабилизацией давления и лимитом расхода
Диапазоны давления от 0,2 до 11 бар абсолютного с температурной компенсацией сенсора

Прецизионные ротаметры Q-Flow и дозирующие вентили M-Flow

Прецизионные ротаметры VÖGTLIN / Voegtlin Instruments Q-Flow и игольчатые микроклапаны M-Flow представляют классическое швейцарское приборостроение. Стеклянные измерительные трубки и 15-оборотные вентили обеспечивают сверхточное дозирование газов в лабораторных трактах.

Боросиликатные измерительные трубки стандартной монтажной длины 80 мм и 140 мм со шкалой
Встроенный 15-оборотный регулирующий микроклапан с плавной линейной характеристикой
Полное отсутствие люфта и гистерезиса штока для точной повторяемости дозирования газов
Модульные распределительные блоки Gas Block Systems для объединения приборов в гребенку

История завода Vögtlin и внедрение полупроводниковых датчиков CMOS

Швейцарское предприятие Vögtlin Instruments основано в 1986 году как разработчик прецизионных механических ротаметров и регулирующей арматуры для лабораторных газовых систем.

В начале двухтысячных годов конструкторы Vögtlin совершили технологический переход от механических трубок к микроэлектронным расходомерам на основе полупроводниковых кремниевых чипов.

Использование технологии CMOS позволило напрямую измерять массовый расход газа без пересчета по давлению.

В 2011 году Vögtlin вошел в международную группу TASi Measurement, что открыло доступ к глобальной метрологической инфраструктуре и калибровочным центрам в Швейцарии, Германии и США для заводской юстировки оборудования на чистых технологических газах.

Устройство и алгоритмы тепловых расходомеров red-y smart GSM и GSC

Конструкция приборов red-y smart базируется на микроэлектронном датчике, установленном в калиброванном проточном канале.

Кремниевый термоанемометрический сенсор измеряет тепловой поток молекул газа, а встроенный микропроцессор вычисляет расход с активной компенсацией температурного дрейфа и неравномерности распределения скоростей газовой среды.

В регуляторах GSC проточный канал объединен с быстродействующим пропорциональным электромагнитным клапаном прямого действия. Время выхода на заданную уставку расхода не превышает трехсот миллисекунд.

Седло клапана обеспечивает высокую герметичность перекрытия с утечкой менее 1 на 10 в минус 6 степени мбар л/с по гелию, исключая потери газа при останове.

Преимущества автономных расходомеров red-y compact в полевых условиях

Приборы red-y compact служат цифровой заменой механическим ротаметрам на технологических линиях, где требуется мобильный учет расхода без подключения внешних силовых кабелей. Расходомер работает от стандартного элемента питания AA либо от порта micro-USB.

Энергосберегающая схема гарантирует непрерывную автономную работу прибора в течение нескольких месяцев.

Графический сенсорный дисплей с подсветкой выводит мгновенный расход и суммарный объем газа непосредственно на объекте.

Показания прибора red-y compact не зависят от колебаний атмосферного давления и температуры воздуха, а опциональный встроенный ручной игольчатый клапан позволяет оператору выполнять прецизионную дозировку потока при наладке технологических линий.

Эксплуатация защищенных расходомеров red-y industrial IP67 и взрывозащита

Для производственных цехов химических, металлургических и пищевых предприятий создана защищенная серия red-y industrial.

Корпус расходомеров GSR и регуляторов GCR выполнен из металла со степенью защиты IP67 и NEMA 6, что допускает регулярную санитарную обработку струями воды под давлением и работу в запыленной атмосфере без установки дополнительных защитных шкафов.

Подключение питания и промышленных шин Modbus RTU, Profinet RT или EtherCAT выполнено через герметичные разъемы М12.

Оборудование серии доступно в специальном исполнении с взрывозащитой по стандарту ATEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc для эксплуатации во взрывоопасных зонах класса 2, где возможно присутствие горючих газов, паров растворителей и водородных смесей.

Комбинированное управление давлением и расходом в блоках smart controller

Электронные регуляторы red-y smart pressure controller совмещают в моноблочном корпусе функции цифрового регулятора давления и теплового расходомера. Решение позволяет контролировать процесс по двум взаимосвязанным параметрам одновременно.

Прибор функционирует в режиме стабилизации давления после себя либо поддержания заданного противодавления до себя.

Управляющая микропрограмма непрерывно отслеживает расход газа и предотвращает аварийный перерасход технологических сред при колебаниях сопротивления реактора.

Наличие двух контуров регулирования упрощает компоновку газораспределительного узла, исключает необходимость монтажа отдельного датчика давления и снижает число резьбовых соединений в газовой линии.

Прецизионные стеклянные ротаметры Q-Flow и микродозирующие вентили M-Flow

Для аналитических лабораторий и стендовых испытаний Vögtlin производит механические ротаметры Q-Flow с калиброванными трубками из боросиликатного стекла длиной 80 и 140 миллиметров.

Внутренняя поверхность конических трубок полируется с микронной точностью, что в сочетании с шариковыми поплавками из стали, сапфира или стекла обеспечивает линейность шкалы отсчета.

Ротаметры оснащаются пятнадцатиоборотными регулирующими игольчатыми микроклапанами со штоком с мелким шагом резьбы. Кинематика механизма исключает люфт и гистерезис при смене направления вращения маховика.

Для сложных многоканальных линий применяются модульные гребенки Gas Block Systems, объединяющие до десятка измерительных каналов в монолитный узел.

VÖGTLIN / Voegtlin Instruments и названия моделей — товарные знаки их правообладателей. Они указаны только для обозначения оборудования, для которого мы подбираем запчасти. Компания SpareX не является официальным дилером, дистрибьютором или представителем VÖGTLIN / Voegtlin Instruments и не связана с правообладателем. Происхождение, документы и гарантия указываются по каждой позиции в коммерческом предложении.